feat: 태그 복사 메뉴 추가

[opficdev]

🔗 연관된 이슈

• closed 태그를 LongPressGesture로 복붙 가능하도록 구현한다 #293

🎯 의도

실제 태그 영역에 한정된 TextField 형태의 복사 메뉴 제공
List Row 전체가 메뉴 미리보기로 잡히는 .contextMenu 대신 UIEditMenuInteraction 적용

📝 작업 내용

📌 요약

• 실제 태그에만 복사 메뉴 오버레이 적용
• #을 제외한 태그 문자열만 클립보드에 복사
• Due-date 태그와 오버플로우 ... 항목은 복사 대상에서 제외
• 기존 태그 삭제 동작 및 Tag 공개 API 유지

🔍 상세

• TagCopyMenuView.swift 추가
  • 터치 및 마우스 좌클릭 길게 누르기 지원
  • 마우스 우클릭 지원
  • 태그 영역을 기준으로 UIEditMenuInteraction 표시
  • UIPasteboard.general.string에 tagText 저장
  • 여러 제스처의 동시 인식 허용
• 복사 메뉴 항목 로컬라이즈 적용
  • 한국어: 복사
  • 영어: Copy
• TagList.contentTags 내부의 실제 태그에만 오버레이 적용

📸 영상 / 이미지 (Optional)

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 5600350162

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".