Translate Describing the UI chapter to Swahili - #174
Merged
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Swahili localization for the Learn chapter “Describing the UI” (src/content/learn/) plus a glossary/style guide intended to keep terminology consistent across contributors.
Changes:
- Added
TRANSLATION.mdwith translation rules and a Swahili terminology glossary. - Translated the “Describing the UI” chapter index page and 8 chapter pages into Swahili (frontmatter titles + page content).
- Updated examples’ user-facing strings and inline comments while preserving code identifiers and MDX components.
Reviewed changes
Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated 4 comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
TRANSLATION.md |
Adds Swahili translation style guide + glossary for consistent terms. |
src/content/learn/describing-the-ui.md |
Translates chapter landing page and its “You will learn” outline. |
src/content/learn/your-first-component.md |
Swahili translation of the “Your First Component” page content. |
src/content/learn/importing-and-exporting-components.md |
Swahili translation of importing/exporting guidance and examples. |
src/content/learn/javascript-in-jsx-with-curly-braces.md |
Swahili translation of JSX curly braces lesson. |
src/content/learn/passing-props-to-a-component.md |
Swahili translation of passing/reading props lesson. |
src/content/learn/conditional-rendering.md |
Swahili translation of conditional rendering lesson. |
src/content/learn/rendering-lists.md |
Swahili translation of list rendering lesson. |
src/content/learn/keeping-components-pure.md |
Swahili translation of purity/side-effects lesson. |
src/content/learn/understanding-your-ui-as-a-tree.md |
Swahili translation of UI-as-a-tree lesson. |
💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.
Comment on lines
+1263
to
+1265
| </Challenges> | ||
| </content> | ||
| </invoke> |
Comment on lines
+285
to
+286
| q | ||
| // Nihamishe kwenye Profile.js! |
| </Sandpack> | ||
|
|
||
| After you get it working with one kind of exports, make it work with the other kind. | ||
| Baada ya kuifanya ifanye kazi na aina moja ya exports, ifanye ifanye kazi na aina nyingine. |
| #### Tagi za HTML ziko wapi katika render tree? {/*where-are-the-html-elements-in-the-render-tree*/} | ||
|
|
||
| You'll notice in the above render tree, there is no mention of the HTML tags that each component renders. This is because the render tree is only composed of React [components](learn/your-first-component#components-ui-building-blocks). | ||
| Utagundua kwamba katika render tree iliyo hapo juu, hakuna taja ya tagi za HTML ambazo kila component ina-render. Hii ni kwa sababu render tree imetungwa tu na [components](learn/your-first-component#components-ui-building-blocks) za React. |
DENNIS-CODES
force-pushed
the
translate/describing-the-ui
branch
from
August 11, 2026 13:47
ea96f19 to
18745eb
Compare
Member
|
Hello @DENNIS-CODES Could you run a |
Contributor
Author
|
@orama254 i have fixed the issue and trimmed the white spaces you can check |
Size changesDetails📦 Next.js Bundle Analysis for react-devThis analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖 This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌 |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Swahili translation of the "Describing the UI" Learn chapter (9 pages) plus a
TRANSLATION.md glossary/style guide for consistent terminology.
Excludes "Writing Markup with JSX" (already claimed by @kazz54).
Refs #1